:

ДВОЕТОЧИЕ: 20

НОМЕР ПОСВЯЩАЕТСЯ ПАМЯТИ ВАСИЛИЯ БЕТАКИ (1930-2013) —
ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ПОЭТА, ПЕРЕВОДЧИКА, ДРУГА



Валентина Шапиро: ПОРТРЕТ ВАСИЛИЯ БЕТАКИ
Василий Бетаки: ВОДА И ПАМЯТЬ
Елена Кассель: ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РОМАН
Френсис Брет Гарт: СУДЬБА
Василий Бетаки: ТОЛЬКО САД
Елена Кассель: ДЕРЕВЬЯ В МОЕМ ОКНЕ
Василий Бетаки: МЕТАМОРФОЗЫ
Теодор Рётке: ПРОЯВЛЕНИЯ
Елена Кассель: «ПРИТВОРИСЬ, ЧТО ИСКАЛА ТО, ЧТО НАЙДЕНО УЖЕ»
Дерек Уолкот: ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ. ШЕСТЬ СЮЖЕТОВ
Елена Кассель: НАШ ДИЛАН ТОМАС
Матушка Гусыня: СТИШКИ ДЛЯ ПУСТОЙ БАШКИ
Владимир Богомяков: ЖИВОТНЫЕ В СТИХАХ ВАСИЛИЯ БЕТАКИ
Тамара Жирмунская: МОЙ ФЕРДИНАНД
Артур Вернер: ВАСИЛЕСЛОВИЕ
Владимир Рубцов: «…И ВОТ, БРАТЦЫ, ОТ ЖИЗНИ ОТОРВАЛСЯ КУСОК И ЛЕТИТ…»
Борис Великсон: О ВАСЬКЕ
Александр Бирштейн: ВАСЬКА…
Владимир Смолич: ФЛЕЙТА ПАНА
Галина Полонская: ОТРЫВКИ ИЗ ПЕРЕПИСКИ ПО МЭЙЛУ
Компьюта Донцелла: ДВА СОНЕТА
Сесилия Мейрелес: ЭПИГРАММЫ ИЗ ПУТЕШЕСТВИЯ
Джон Дринкуотер: ПЯТЬ СТИХОТВОРЕНИЙ

НА ОБЛОЖКЕ: ХРОНОС. МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРОТТИ
В НОМЕРЕ: ФОТОГРАФИИ ЕЛЕНЫ КАССЕЛЬ

colon-20